|
|
|
|
Episodenguide
Autor: Alexander Lutz - Datum:
Samstag, 21 März 1998
 | 5x01 Nacht
Night | | | Die Voyager durchfliegt einen Raumbereich völliger Dunkelheit. Die Crew leidet zunehmend unter der damit einhergehenden Isolation und dem Alltagstrott. Dann wird das Schiff von Außerirdischen angegriffen, welche die sogenannte Leere ihr Zuhause nennen… |
 | 5x02 Die Drohne
Drone | | | Durch einen Transporterunfall geraten Borg-Naniten in den mobilen Emitter des Doktors. Daraufhin entsteht eine Borg-Drohne, die mit Technologie des 29. Jahrhunderts ausgestattet ist. Seven soll den Nachkommen quasi erziehen… |
 | 5x03 Extreme Risiken
Extreme Risk | | | Um eine Sonde zu bergen, liefert sich die Voyager beim Bau eines neuen Shuttles ein Wettrennen mit den Malon. Währenddessen spielt B'Elanna Torres im Holodeck immer gefährlichere Programme ab – und deaktiviert dabei die Sicherheitsprotokolle… |
 | 5x04 In Fleisch und Blut
In the Flesh | | | Chakotay untersucht eine Einrichtung, in der das Hauptquartier der Sternenflotte nachgebaut wurde. Seine Nachforschungen ergeben schließlich, dass Spezies 8472 dahintersteckt, die ihre Agenten darauf vorbereiten, die Föderation zu infiltrieren… |
 | 5x05 Es war einmal
Once Upon A Time | | | Nach einem Shuttleabsturz werden Tuvok, Paris und Samantha Wildman vermisst. Neelix versucht, deren Tochter Naomi mit den Holo-Abenteuern von Flotter und seinen Freunden abzulenken. Doch Naomis Anfragen nach ihrer Mutter werden immer drängender… |
 | 5x06 Temporale Paradoxie
Timeless | | | Der Versuch, einen Quantenslipstreamantrieb in Betrieb zu nehmen, geht völlig schief, und die Voyager stürzt auf einen Eisplaneten. 15 Jahre später versuchen Harry und Chakotay, die das Experiment als einzige überlebten, die Katastrophe zu verhindern… |
 | 5x07 Das Vinculum
Infinite Regress | | | Von den Borg assimilierte Persönlichkeiten übernehmen abwechselnd die Kontrolle über Seven. Schuld daran ist ein Borg-Vinculum, dass die Gedankenmuster der assimilierten Personen beinhaltet, und das nach der Zerstörung eines Borg-Kubus beschädigt wurde… |
 | 5x08 Inhumane Praktiken
Nothing Human | | | Ein außerirdisches Wesen heftet sich an den Körper von B'Elanna Torres, und bedroht dadurch ihr Leben. Um den Alien sicher zu entfernen, rekonstruiert man ein Hologramm des cardassianischen Wissenschaftlers Crell Moset. Doch dieser wird grauenhafter Verbrechen beschuldigt… |
 | 5x09 Dreißig Tage
Thirty Days | | | Tom Paris wird zum Fähnrich degradiert und zu dreißig Tagen Einzelhaft verurteilt. Wenige Tage zuvor stieß die Voyager auf einen Wasserplaneten, der seine Konsistenz zu verlieren droht. Gegen Janeways ausdrücklichen Befehl setzte sich Tom über die oberste Direktive hinweg… |
 | 5x10 Kontrapunkt
Counterpoint | | | Während sie den Raum der Devore durchfliegen, wird die Voyager in regelmäßigen Abständen auf Telepathen untersucht – die sich während der Inspektionen im Musterpuffer des Transporters verstecken. Doch der Chefinspektor Kashyk will überlaufen… |
 | 5x11 Verborgene Bilder
Latent Image | | | Bei der Routineuntersuchung von Harry Kim stößt das MHN auf Hinweise einer Operation, an die er keine Erinnerung hat. Davon überzeugt, dass die gesamte Crew die Erinnerungen an eine Mission verloren hat, beginnt er mit Seven seine Nachforschungen… |
 | 5x12 Chaoticas Braut
Bride of Chaotica! | | | Die Voyager bleibt in einem Subraum-Strom stecken. Kurz darauf tauchen photonische Wesen aus einer anderen Dimension auf dem Holodeck auf, wo gerade ein Captain Proton-Programm läuft. Zwischen Chaotica und den Wesen entbrennt daraufhin ein Krieg… |
 | 5x13 Schwere
Gravity | | | Das Shuttle von Tuvok und Paris wird in eine Art Weltraumstrudel gezogen, woraufhin sie auf einem Planeten abstürzen. Dort treffen sie auf Noss, die seit vierzehn Jahren dort gestrandet ist – und die sich daraufhin in Tuvok verliebt… |
 | 5x14 Euphorie
Bliss | | | Die Voyager entdeckt ganz in der Nähe ein Wurmloch, das direkt zur Erde führen soll. Seven of Nine ist davon überzeugt, dass es sich um eine Falle handelt. Doch die euphorische Besatzung schlägt ihre Warnungen aus – und steuert das Schiff ins Maul einer Bestie… |
 | 5x15 Das ungewisse Dunkel (Teil 1)
Dark Frontier (Part 1) | | | Nachdem sie sich erfolgreich gegen einen kleinen Borg-Raumer verteidigt haben, plant die Voyager-Crew, ein Borg-Schiff aktiv anzugreifen und dessen Transwarpspule zu stehlen. Zur Vorbereitung studiert Seven of Nine die Aufzeichnungen ihrer Eltern… |
 | 5x16 Das ungewisse Dunkel (Teil 2)
Dark Frontier (Part 2) | | | Nachdem sie sich erfolgreich gegen einen kleinen Borg-Raumer verteidigt haben, plant die Voyager-Crew, ein Borg-Schiff aktiv anzugreifen und dessen Transwarpspule zu stehlen. Zur Vorbereitung studiert Seven of Nine die Aufzeichnungen ihrer Eltern… |
 | 5x17 Das Generationenschiff
The Sickness | | | Während die Voyager die xenophoben Varro bei der Reparatur ihres Generationenschiffs unterstützt, verlieben sich Harry Kim und Derran Tal ineinander. Als Janeway davon Wind bekommt, verbietet sie dem Paar jeden weiteren Kontakt – doch Harry rebelliert… |
 | 5x18 Endstation - Vergessenheit
Course: Oblivion | | | Dank eines optimierten Warpantriebs wird die Voyager die Erde in zwei Jahren erreichen. Doch plötzlich kommt es auf dem Schiff zu Instabilitäten. Tuvok macht schließlich die schreckliche Entdeckung, dass es sich bei Schiff und Crew nur um Doppelgänger handelt… |
 | 5x19 Der Fight
The Fight | | | Die Voyager wird im sogenannten chaotischen Raum gefangen. Um diesen wieder zu verlassen, muss Chakotay mit den dort lebenden Wesen telepathisch in Kontakt treten. Er selbst erlebt dies als Boxkampf, auf den er sich vorbereitet… |
 | 5x20 Die Denkfabrik
Think Tank | | | Eine Gruppe von Kopfgeldjägern hat die U.S.S. Voyager ins Visier genommen. Kurros, der einen Think Tank leitet, bietet Captain Janeway ihre Hilfe dabei an, dem Netz der Häscher zu entkommen. Doch der Preis, den sie dafür verlangen, ist hoch… |
 | 5x21 Verheerende Gewalt
Juggernaut | | | B'Elanna leidet zuletzt wieder unter Wutausbrüchen, und nimmt daher bei Tuvok Meditations-Training. Währenddessen antwortet die Voyager auf den Notruf eines Melon-Schiffs. Dessen Zerstörung droht eine verheerende Raumkatastrophe auszulösen… |
 | 5x22 Liebe inmitten der Sterne
Someone to Watch Over Me | | | Während der Botschafter der Kadi, die zu einem asketischen Leben verpflichtet sind, dem Schiff einen Besuch abstattet, versucht der Doktor, Seven of Nine in Herzensangelegenheiten zu unterrichten – und verliebt sich sogleich in seine Schülerin… |
 | 5x23 23 Uhr 59
11:59 | | | Captain Janeway erzählt von einer ihrer Vorfahrinnen, die eine wichtige Rolle bei der Umsetzung des Millennium-Gate-Projekts gehabt haben soll. Als Seven in ihrer Vergangenheit nachforscht, stellt sich dies jedoch teilweise als Irrglauben heraus… |
 | 5x24 Zeitschriff "Relativity"
Relativity | | | Captain Braxton ist der Kommandant des Zeitschiffs Relativity aus dem 29. Jahrhundert. Er rekrutiert Seven of Nine, um die Zerstörung der U.S.S: Voyager zu verhindern. Dadurch schickt er sie an mehrere Punkte in der Zeit, um den Saboteur aufzuhalten… |
 | 5x25 Geheimnisvolle Intelligenz
Warhead | | | Die Voyager nimmt eine künstliche Intelligenz an Bord. Kurz darauf stellt sich heraus, dass es sich um eine intelligente Massenvernichtungswaffe handelt. Als man versucht, sie abzuschalten, transferiert sie sich in die Holo-Matrix des Doktors… |
 | 5x26 Equinox - Teil 1
Equinox - Part 1 | | | Die U.S.S. Voyager trifft auf ein anderes Sternenflottenschiff, die U.S.S. Equinox, das so wie sie vom Fürsorger in den Delta-Quadranten gezogen wurde. Doch im Gegensatz zu ihnen ist Captain Ransom und seiner Crew jedes Mittel recht, um nach Hause zu gelangen… |
|
|
weiter …
|
|
Autor: Alexander Lutz - Datum:
Samstag, 21 März 1998
 | 4x01 Skorpion (Teil 2)
Scorpion (Part II) | | | Die Borg stimmen einer Allianz mit der Voyager-Crew im Kampf gegen Spezies 8472 zu. Eine Drohne, Seven of Nine, wird zur Zusammenarbeit abgestellt. Doch schon bald droht die Allianz aufgrund von Meinungsverschiedenheiten beider Parteien zu zerbrechen… |
 | 4x02 Die Gabe
The Gift | | | Da ihre menschliche Physiologie gegen die Borg-Technologie rebelliert, hat der Doktor keine andere Wahl, als Sevens Implantate zu entfernen. Währenddessen scheinen sich Kes' telekinetische Fähigkeiten exponentiell zu steigern… |
 | 4x03 Tag der Ehre
Day of Honor | | | Sehr zu B'Elannas Missfallen ersucht Seven of Nine darum, im Maschinenraum eingesetzt zu warden. Kurz darauf wird die Voyager-Crew mit Überlebenden der Borg konfrontiert. Und B'Elanna nutzt den klingonischen Tag der Ehre, um über ihr Leben nachzudenken… |
 | 4x04 Nemesis
Nemesis | | | Nach einem Shuttleabsturz findet sich Chakotay auf einer Welt wieder, wo die menschlich aussehenden Vori gegen eine aggressive, feindliche Spezies ums Überleben kämpfen. Gegen seinen Willen wird Chakotay in den Kampf gegen die Biester hineingezogen… |
 | 4x05 Der Isomorph
Revulsion | | | Die Voyager reagiert auf den Hilferuf eines Schiffes. Dessen Besatzung kam durch einen Virus ums Leben und ließ so ihr Hologramm allein zurück. Der Doktor und Torres brechen auf, um diesen zu helfen. Währenddessen verguckt sich Harry in Seven… |
 | 4x06 Der schwarze Vogel
The Raven | | | Seven of Nine hat alptraumhafte Visionen der Borg. Damit einhergehend scheinen die Naniten in ihrem Körper wieder aktiv zu werden. Davon überzeugt, dass sie von den Borg gerufen wird, die sie wieder ins Kollektiv aufnehmen wollen, flieht sie von der Voyager… |
 | 4x07 Verwerfliche Experimente
Scientific Method | | | Mehrere Crewmitglieder an Bord der Voyager leiden in letzter Zeit an unterschiedlichsten Beschwerden. Der sich im Holodeck versteckende Doktor informiert Seven of Nine darüber, das Außerirdische an der Crew unmoralische Experimente durchführen… |
 | 4x08 Ein Jahr Hölle (Teil 1)
Year of Hell (Part 1) | | | Mit Hilfe des neuen astrometrischen Labors legt man einen neuen Kurs fest, der die Voyager 5 Jahre schneller nach Hause bringt. Dieser führt jedoch durch den Raum der Krenim. Janeway beschließt, in ihren Raum vorzudringen – und löst damit das Jahr der Hölle aus… |
 | 4x09 Ein Jahr Hölle (Teil 2)
Year of Hell (Part 2) | | | Nach dem Angriff des Zeitschiffes hat sich die Voyager schwer beschädigt in einen Nebel zurückgezogen. Die meisten Crewmitglieder haben das Schiff evakuiert, lediglich eine Rumpfcrew verbleibt. Währenddessen werden Chakotay und Paris von Annorax verhört… |
 | 4x10 Gewalttätige Gedanken
Random Thoughts | | | Während ihres Besuchs wird auf dem Planeten der telepathischen Mari zum ersten Mal seit Jahren ein Verbrechen verübt. Die Ermittlerin Nimira hält B'Elanna Torres angesichts ihrer gewalttätiger Gedanken für verantwortlich, und will diese aus ihrem Gedächtnis löschen… |
 | 4x11 Apropos Fliegen
Concerning Flight | | | Bei einem Angriff durch Außerirdische werden zahlreiche technologische Geräte von der Voyager gestohlen, darunter der Hauptcomputer und der mobile Holoemitter. Janeway und Tuvok versuchen gemeinsam mit dem Hologramm von Leonardo da Vinci, die Diebe aufzuspüren… |
 | 4x12 Leben nach dem Tod
Mortal Coil | | | Während einer Shuttlemission kommt Neelix ums Leben. Seven of Nine gelingt es jedoch, ihn mit Hilfe von Borg-Nanotechnologie wiederzubeleben. Doch durch den Mangel eines Lebens nach dem Tode wird Neelix in eine schwere Glaubenskrise gestürzt… |
 | 4x13 Wache Momente
Waking Moments | | | Die Crew der Voyager leidet zuletzt unter verstörenden Alpträumen. Als sich herausstellt, dass sie allesamt vom selben Außerirdischen geträumt haben, lässt sich Chakotay in den Schlaf versetzen, um durch bewusstes Träumen mit ihm in Kontakt zu treten… |
 | 4x14 Flaschenpost
Message in a Bottle | | | Durch ein Relaisgitter gelingt es der U.S.S. Voyager, mit einem Raumschiff der Föderation im Alphaquadranten Kontakt aufzunehmen, in dem man den Doktor durch dieses hindurchschickt. Doch die U.S.S. Prometheus wurde von Romulanern erobert… |
 | 4x15 Jäger
Hunters | | | Durch ein Relaisgitter gelingt es der U.S.S. Voyager, mit einem Raumschiff der Föderation im Alphaquadranten Kontakt aufzunehmen, in dem man den Doktor durch dieses hindurchschickt. Doch die U.S.S. Prometheus wurde von Romulanern erobert… |
 | 4x16 Die Beute
Prey | | | Die Voyager nimmt einen verwundeten Hirogen an Bord, in der Hoffnung, so die Beziehungen mit seinem Volk zu verbessern. Doch als sich auch seine Beute – ein Mitglied der Spezies 8472 – an Bord schleicht, muss sich Janeway für eine der beiden Seiten entscheiden… |
 | 4x17 Im Rückblick
Retrospect | | | Während Verhandlungen mit den Entharanern über den Austausch von Technologie durchlebt Seven of Nine verstörende Erinnerungsfetzen. Als der Doktor sie hypnotisiert, kommt der Verdacht auf, dass ihr vom Vertreter der Entharaner Borg-Naniten entnommen wurden… |
 | 4x18 Das Tötungsspiel (Teil 1)
The Killing Game (Part 1) | | | Die Hirogen haben die Kontrolle über die Voyager übernommen. Ein Großteil der Crew muss in holographischen Simulationen von Schlachten und Kriegen immer wieder gegen die Jäger antreten – und wird danach vom Doktor wieder zusammengeflickt… |
 | 4x19 Das Tötungsspiel (Teil 2)
The Killing Game (Part 2) | | | Bei Seven und Janeway wurde der neurale Emitter ausgeschaltet. Sie versuchen daraufhin, auch die anderen Crewmitglieder aus der Simulation der Hirogen "aufzuwecken". Nachdem dies gelungen ist, kämpfen sie an mehreren Fronten gegen ihre Besetzer… |
 | 4x20 Vis a vis
Vis à Vis | | | Die Voyager hilft einem in Not geratenen Piloten dabei, sein Schiff zu reparieren. Doch Steth verfolgt finstere Absichten, und tauscht schließlich mit Tom Paris die Identität. Sein Verhalten kommt der Voyager-Crew schon bald verdächtig vor… |
 | 4x21 Die Omega-Direktive
The Omega Directive | | | Als die Voyager im Delta-Quadranten Omega-Partikel entdeckt, wird ein streng geheimes Protokoll der Sternenflotte aktiviert. Captain Janeway setzt daraufhin alles daran, das gefährliche Teilchen zu vernichten – während es Seven of Nine erforschen will… |
 | 4x22 Unvergessen
Unforgettable | | | Kellin wird aus ihrem schwer beschädigten Schiff gerettet. Sie ist Teil eines Volkes, dass sich aus der Erinnerung anderer Rassen löscht. Sie behauptet, dass sich Chakotay und sie ineinander verliebt hätten, und bittet Captain Janeway um Asyl… |
 | 4x23 Der Zeitzeuge
Living Witness | | | 700 Jahre in der Zukunft wird ein Backup des Doktors auf einem außerirdischen Planeten im Delta Quadranten wieder aktiviert. Er findet sich in einem Museum wieder – wo jedoch eine Mission der Voyager extrem verfälscht wiedergegeben wird… |
 | 4x24 Dämon
Demon | | | Die Voyager braucht dringend Deuterium, da man droht, ohne Warpantrieb im Delta-Quadranten zu stranden. Auf einem Planeten der Dämon-Klasse werden große Vorkommen gefunden. Kim und Paris nehmen ein Shuttle, um es zu besorgen – und kehren nicht zurück… |
 | 4x25 Eine
One | | | Die Nebenwirkungen eines Weltraumnebels zwingen den Großteil der Crew dazu, sich in Stasiskammern zu begeben. Nun ist es an Seven und den Doktor, das Schiff allein durch den Nebel zu steuern. Vor allem Seven leidet dabei zunehmend unter der Isolation… |
 | 4x26 In Furcht und Hoffnung
Hope and Fear | | | Der sprachlich begabte Außerirdische Arturis hilft der Voyager-Crew dabei, die letzte Botschaft der Föderation zu entschlüsseln. Als man sich zu den betreffenden Koordinaten begibt, wartet dort ein experimentelles Quantenslipstream-Raumschiff auf sie… |
|
|
weiter …
|
|
Autor: Alexander Lutz - Datum:
Samstag, 21 März 1998
 | 3x01 Der Kampf ums Dasein (Teil 2)
Basics (Part 2) | | | Während die ausgesetzten Crewmitglieder der Voyager versuchen, mit den Gegebenheiten auf dem Planeten fertig zu werden, verfolgt Tom Paris einen Plan, um das Schiff von den Kazon zurückzuerobern. Doch dafür braucht er die Hilfe von Suder und dem Doktor… |
 | 3x02 Tuvoks Flashback
Flashback | | | Als die Voyager einen Weltraumnebel untersucht, bricht Tuvok plötzlich zusammen. Der Doktor diagnostiziert ein Trauma durch unterdrückte Erinnerungen. Eine Gedankenverschmelzung mit Captain Janeway bringt ihn dann schließlich zurück auf die U.S.S. Excelsior… |
 | 3x03 Das Hochsicherheitsgefängnis
The Chute | | | Während einer Außenmission werden Harry Kim und Tom Paris eines Terroranschlags verurteilt und in ein Hochsicherheitsgefängnis gesteckt. Während Captain Janeway um ihre Freilassung kämpft, versuchen Harry und Tom, lang genug am Leben zu bleiben… |
 | 3x04 Der Schwarm
The Swarm | | | Als der Doktor zunehmend sein Gedächtnis verliert, ziehen B'Elanna und Kes eine Holoprojektion von Dr. Lewis Zimmerman hinzu, um diesen wieder zu reparieren. Währenddessen wird die Voyager von einem Schwarm feindseliger Aliens verfolgt… |
 | 3x05 Das Wurmloch
False Profits | | | Die Voyager stößt auf ein Wurmloch, welches zwar im Delta-Quadranten unkontrolliert hin und her springt, dessen zweites Ende jedoch stabil in den Alpha-Quadranten führt. Auf dem nahegelegenen Planeten stoßen sie auf zwei Ferengi, die das dortige Volk unterjocht haben… |
 | 3x06 Das Erinnern
Remember | | | Die Voyager bringt eine Gruppe von Enaranern zu ihrem Heimatplaneten. Während ihres Aufenthalts an Bord erlebt B'Elanna Torres intensive Träume. Schon bald hegt sie den Verdacht, dass es sich dabei um Erinnerungen einer ihrer Passagiere handeln könnte… |
 | 3x07 Das Ritual
Sacred Ground | | | Als sie unbeabsichtigt einen Schrein entweiht, fällt Kes in ein Koma. Um sie zu retten, stellt sich Captain Janeway einem mystischen Ritual. Die damit einhergehende spirituelle Reise bringt ihr rein wissenschaftlich geprägtes Weltbild ins Wanken… |
 | 3x08 Vor dem Ende der Zukunft (Teil 1)
Future's End (Part 1) | | | Als sie unbeabsichtigt einen Schrein entweiht, fällt Kes in ein Koma. Um sie zu retten, stellt sich Captain Janeway einem mystischen Ritual. Die damit einhergehende spirituelle Reise bringt ihr rein wissenschaftlich geprägtes Weltbild ins Wanken… |
 | 3x09 Vor dem Ende der Zukunft (Teil 2)
Future's End (Part 2) | | | Henry Starling ist es gelungen, das Programm des Doktors zu stehlen und in seinem Büro wieder zu aktivieren. Nun bereitet er sich darauf vor, mit dem Zeischiff in die Zukunft aufzubrechen. Die Crew der Voyager setzt alles daran, ihn aufzuhalten… |
 | 3x10 Der Kriegsherr
Warlord | | | Der Geist eines rebellischen Kriegsherrn ergreift von Kes' Körper besitzt. Mit seinen Getreuen begibt er sich daraufhin zum Planeten Ilari und stürzt die dortige Regierung. Doch Kes gibt sich nicht geschlagen, und kämpft gegen Tierans Geist an… |
 | 3x11 Die "Q"-Krise
The Q and the Grey | | | Q taucht in Captain Janeways Quartier auf, und offenbart ihr, ein Kind von bzw. mit ihr haben zu wollen. Als Q sie ins Kontinuum entführt, wird ihr dann auch der Grund für seine Anfrage klar: Hofft er doch so, den Bürgerkrieg der Q beenden zu können… |
 | 3x12 Makrokosmos
Macrocosm | | | Als Captain Janeway und Neelix von Verhandlungen zurückkehren, finden sie die Voyager verlassen vor. Das Schiff wurde in ihrer Abwesenheit von einem Makro-Virus angegriffen, der die gesamte Crew infiziert hat. Mit Hilfe des Doktors schlägt Janeway zurück… |
 | 3x13 Das Wagnis
Fair Trade | | | Ehe sie sich in die Nekrit-Ausdehnung begeben, macht die Voyager an einer Raumstation halt. Dort trifft Neelix einen alten Bekannten, der ihn wegen eines Geschäfts um Hilfe ersucht. Doch das Treffen mit seinen Käufern läuft völlig aus dem Ruder… |
 | 3x14 Das andere Ego
Alter Ego | | | Während die U.S.S. Voyager einen Weltraumnebel erforscht, wendet sich Harry Kim hilfesuchend an Tuvok, da er sich in einen Holodeck-Charakter verliebt hat. Als er sie näher kennenlernt, gerät dann jedoch Tuvok ebenfalls in Maraynas Bann… |
 | 3x15 Der Wille
Coda | | | Bei einem Shuttleabsturz fällt Kathryn Janeway ins Koma. Kurz darauf findet sie sich, angeblich verstorben, an Bord der Voyager wieder, und wird von ihrem toten Vater begrüßt, der sie auf das Leben nach dem Tod vorbereiten will… |
 | 3x16 Pon Farr
Blood Fever | | | Der Vulkanier Vorik erlebt an Bord der Voyager sein erstes Pon Farr. Als er B'Elanna Torres telepathisch angreift, überträgt sich sein Blutfieber auf sie – was zu Komplikationen führt, als sie sich mit Neelix und Paris auf Mission in eine abgelegene Höhle begibt… |
 | 3x17 Die Kooperative
Unity | | | Einem Notruf folgend, stößt Chakotay auf ehemalige Borg, deren Verbindung zum Kollektiv getrennt wurde – woraufhin sie ihre Individualität wiedererlangten. Nun bitten sie die Voyager um Hilfe – doch dafür müsste man den nahegelegenen Borg-Kubus reaktivieren… |
 | 3x18 Charakterelemente
Darkling | | | Als Kes den faszinierenden Zahir kennenlernt, denkt sie darüber nach, die Voyager zu verlassen, um mit ihm die Galaxis zu bereisen. Währenddessen haben Änderungen, die der Doktor an seinem Programm vornimmt, ungeahnte Konsequenzen… |
 | 3x19 Die Asteroiden
Rise | | | Die Voyager hilft den Bewohnern eines Planeten, der zuletzt vermehrt von Asteroiden getroffen wurde. Als ein Shuttle mit Tuvok und Neelix an Bord abstürzt, versuchen diese, einen Weltraumaufzug zu reparieren, um mit dem Schiff Kontakt aufnehmen zu können… |
 | 3x20 Die neue Identität
Favorite Son | | | Harry Kim warnt die Voyager vor einem Angriff, noch ehe dieser stattgefunden hat. Seine Intuition führt ihn daraufhin zum Planeten Taresia. Wo man ihn als verlorenes Kind willkommen heißt – behaupten sie doch, Harry sei einer von ihnen… |
 | 3x21 Temporale Sprünge
Before and After | | | Mittlerweile neun Jahre alt und das Ende ihres natürlichen Lebens erreichend, beginnt Kes plötzlich, in der Zeit zurückzuspringen. Fieberhaft sucht die Crew nach einem Weg, diesen Prozess aufzuhalten. Die Lösung scheint im "Jahr der Hölle" zu liegen… |
 | 3x22 Das wirkliche Leben
Real Life | | | Der Doktor hat eine Holofamilie erschaffen, um mehr über das Leben gewöhnlicher Menschen zu erfahren. Als jedoch B'Elanna sein Programm als lebensfremd kritisiert und einige Änderungen vornimmt, steht dem Doktor eine Überraschung ins Haus… |
 | 3x23 Herkunft aus der Ferne
Distant Origin | | | Zwei Wissenschaftler der reptilienartigen Voth stoßen in einer Höhle auf die Überreste eines Crewmitglieds der Voyager. Dessen DNA entnehmen sie, dass die Menschen vom gleichen Planeten stammen, wie sie selbst. Doch die Ursprungstheorie wird vom Klerus abgelehnt… |
 | 3x24 Translokalisation
Displaced | | | Ohne Vorwarnung erscheint auf der Voyager ein Außerirdischer. Zugleich ist ein Besatzungsmitglied des Schiffes verschwunden. Dieser Austausch setzt sich daraufhin im 9-Minuten-Takt fort – bis sich die gesamte Crew in einem Gefängnis wiederfindet… |
 | 3x25 Rebellion Alpha
Worst Case Scenario | | | Torres stolpert im Holodeck auf ein Programm, das einen Aufstand des Maquis an Bord des Schiffes simuliert. Als Paris und Tuvok versuchen, Änderungen vorzunehmen, aktivieren sie dabei Subroutine von Seska, die daraufhin Jagd auf sie macht… |
 | 3x26 Skorpion (Teil 1)
Scorpion (Part I) | | | Auf ihrer Heimreise hat die U.S.S. Voyager nun den Borg-Raum erreicht. Nun muss Captain Janeway entscheiden, wie sie weiter vorgehen soll. Als sich herausstellt, dass die Borg von einem noch mächtigeren Gegner angegriffen werden, erwägt Janeway einen Pakt mit dem Teufel… |
|
|
weiter …
|
|
Autor: Alexander Lutz - Datum:
Samstag, 21 März 1998
 | 2x01 Die 37er
The 37s | | | Nachdem sie einen im Weltall schwebenden Lastwagen gefunden haben, folgt die Voyager einem veralteten S.O.S.-Notruf auf einen außerirdischen Planeten. Dort stößt man auf Menschen, die von Außerirdischen von der Erde entführt wurden – darunter auch Amelia Earhart… |
 | 2x02 Der Namenlose
Initiations | | | Während eines Ausflugs mit dem Shuttle wird Chakotay von einem Kazon-Jungen angegriffen, der sich so seinen Namen verdienen will. Doch als es Chakotay gelingt, ihn zu besiegen, er Kar jedoch am Leben lässt, ist dieser darüber alles andere als glücklich… |
 | 2x03 Das Holo-Syndrom
Projections | | | Der Doktor wird aktiviert, und findet ein weitgehend leeres Schiff vor sich. Noch mysteriöser wird es, als ihm kurz darauf Reginald Barclay erscheint, und ihn davon zu überzeugen versucht, dass er in Wahrheit Doktor Lewis Zimmerman ist, der in einer Holo-Simulation feststeckt… |
 | 2x04 Elogium
Elogium | | | Als die Voyager einem Schwarm von Lebewesen begegnet, die direkt im All leben, wird dabei Kes Reproduktionsprozess vorzeitig ausgelöst. Da die Ocampa nur einmal im Leben Nachwuchs bekommen können, muss sie nun eine schwere Entscheidung treffen… |
 | 2x05 Der Zeitstrom
Non Sequitur | | | Als Harry Kim aufwacht, findet er sich in seinem Apartment in San Francisco und in den Armen seiner Freundin Libby wieder. Als er der Sache auf den Grund geht, stellt er fest, dass er in einer alternativen Zeitlinie gefangen ist – und sucht nach einem Weg, wieder in sein Universum zurückzukehren… |
 | 2x06 Die Raumverzerrung
Twisted | | | Während die Brückencrew im Holodeck den zweiten Geburtstag von Kes feiert, wird die Voyager in eine Raumverzerrung hineingezogen. Diese führt dazu, dass der Grundriss des Schiffes durcheinandergerät, und die Voyager somit zu einem Labyrinth wird… |
 | 2x07 Der Höllenplanet
Parturition | | | Als Tom Kes Flugunterricht gibt, platzt dem zuletzt immer eifersüchtiger werdenden Neelix endgültig der Kragen. Nach einer Auseinandersetzung in der Kantine müssen sich die beiden jedoch für eine Mission auf dem sogenannten Höllenplaneten wieder zusammenraufen… |
 | 2x08 Rätselhafte Visionen
Persistence of Vision | | | Captain Janeway wird zunehmend von Halluzinationen geplagt – die schließlich auf sämtliche Crewmitglieder der Voyager übergreifen. Als sie alle von ihren Visionen völlig in Beschlag genommen werden, ruhen die letzten Hoffnungen der Voyager-Crew auf Kes und dem Doktor… |
 | 2x09 Tattoo
Tattoo | | | Chakotay ist verblüfft, als er auf einem Mond ein Symbol seines Stammes entdeckt, dass er noch von den gemeinsamen Expeditionen mit seinem Vater kennt. Warten etwa die sagenumwobenen Geister des Himmels darauf, von ihm entdeckt zu werden? |
 | 2x10 Suspiria
Cold Fire | | | Auf der Suche nach der Gefährtin des Fürsorgers trifft die Voyager-Crew auf eine Siedlung der Ocampa. Deren Anführer Tanis hilft Kes dabei, ihre telepathischen Fähigkeiten weiterzuentwickeln. Doch die entsprechenden Kräfte sind mit Gefahren verbunden… |
 | 2x11 Das Signal
Maneuvers | | | Den Kazon gelingt es unter Anleitung von Seska, ein Transportermodul der Voyager zu stehlen. Chakotay fühlt sich verantwortlich, und fliegt mit einem Shuttle los, um dieses zu zerstören. Als er gefangen genommen wird, eilt die Voyager ihm zu Hilfe… |
 | 2x12 Die Resistance
Resistance | | | Während ihres Besuchs der Heimatwelt der Mokra fallen Torres und Tuvok dem totalitären Regime in die Hände. Captain Janeway wird indes von einem verwirrten alten Mann gerettet – und versucht mit seiner Hilfe, ihre verhafteten Kameraden zu befreien… |
 | 2x13 Prototyp
Prototype | | | Die U.S.S. Voyager birgt einen beschädigten Roboter und repariert ihn. Danach ersucht 3947 B'Elanna Torres um Hilfe dabei, neue Roboter zu erschaffen – droht ihre Zivilisation doch sonst auszusterben. Als Captain Janeway ablehnt, wird Torres kurzerhand entführt… |
 | 2x14 Allianzen
Alliances | | | Die kontinuierlichen Angriffe der Kazon setzen der Voyager immer mehr zu. Captain Janeway sieht keinen anderen Ausweg, als eine Allianz mit einer der Kazon-Sekten zu schließen – bis ihr Mabus von den Trabe ein vermeintlich besseres Angebot macht… |
 | 2x15 Die Schwelle
Threshold | | | Um die Voyager früher nach Hause zu bekommen, experimentieren B'Elanna Torres, Tom Paris und Harry Kim mit einem Transwarpantrieb. Tom gelingt es beim nachfolgenden Testflug tatsächlich, die Warp 10-Schwelle zu durchbrechen – doch dies hat ungeahnte Folgen… |
 | 2x16 Gewalt
Meld | | | Als an Bord der Voyager ein Mord verübt wird, geht Tuvok mit dem Täter, dem Betazoiden Suder, eine Gedankenverschmelzung ein. Dabei übertragen sich dessen Aggressivität und Gewaltbereitschaft. Tuvok fällt es immer schwerer, seine Emotionen unter Kontrolle zu halten… |
 | 2x17 Der Flugkörper
Dreadnought | | | Ein unbemanntes cardassianisches Schlachtschiff, dass von B'Elanna Torres umprogrammiert wurde, steuert auf einen bewohnten Planeten im Delta-Quadranten zu. Falls das Schiff sein Ziel erreicht, könnte es die ganze Zivilisation von Rakosa V vernichten… |
 | 2x18 Todessehnsucht
Death Wish | | | Die Voyager-Crew befreit einen in einem Kometen gefangenen Q, der vom Kontinuum wegen seines Todeswunschs dorthin verbannt wurde. Als er bei Captain Janeway offiziell um Asyl ansucht, bringt er sie in eine moralisch äußerst schwierige Situation… |
 | 2x19 Lebensanzeichen
Lifesigns | | | Als man eine im Sterben liegende vidiianische Patientin an Bord holt, überträgt der Doktor, während er ihren Körper zu heilen versucht, ihr Bewusstsein in ein Hologramm. Zwischen ihm und Denara entstehen daraufhin schon bald romantische Gefühle… |
 | 2x20 Der Verräter
Investigations | | | Nachdem er vom Dienst entbunden wurde, entschließt sich Tom Paris, die Voyager zu verlassen, und stattdessen auf einem talaxianischen Frachter anzuheuern. Nach dessen Abschied sucht Neelix auf eigene Faust nach dem Verräter an Bord der Voyager… |
 | 2x21 Die Verdopplung
Deadlock | | | Als sie eine Plasmaströmung durchqueren, wird die Voyager verdoppelt. Dabei wird eines der Schiffe just von jenen Proton-Schüben beschädigt, welche das andere ausstößt. Nun suchen die beiden Crews nach einem Weg, die Verdoppelung wieder rückgängig zu machen… |
 | 2x22 Unschuld
Innocence | | | Tuvok ist mit einem Shuttle auf einen bewohnbaren Mond abgestürzt, wo er auf eine Gruppe außerirdischer Kinder stößt. Diese flehen ihn an, sie so schnell als möglich von dort fortzuschaffen – haben sie doch Angst, in der Nacht von einem Monster geholt zu werden… |
 | 2x23 Das Ultimatum
The Thaw | | | Um drei im Tiefschlaf steckende Außerirdische zu befreien, betreten Harry Kim und B'Elanna Torres die von System geschaffene Simulation – und treffen auf einen Clown, der die Kontrolle über das Programm übernommen hat und sie nun dort gefangen hält… |
 | 2x24 Tuvix
Tuvix | | | Bei einem Transporterunfall verschmelzen Tuvok und Neelix zu einem einzigen, gemeinsamen Lebewesen, dass sich fortan Tuvix nennt. Als das MHN nach zwei Wochen endlich eine Möglichkeit findet, die beiden zu separieren, pocht Tuvix auf sein Recht als Individuum… |
 | 2x25 Entscheidungen
Resolutions | | | Nachdem sie mit einem Virus infiziert wurden, muss man Captain Janeway und Commander Chakotay auf einem Planeten zurücklassen. Während sich die beiden langsam häuslich einrichten, regt sich an Bord der Voyager Widerstand gegen diese Entscheidung… |
 | 2x26 Der Kampf ums Dasein (Teil 1)
Basics (Part 1) | | | Die Voyager empfängt einen Hilferuf von Seska, dass sie und ihr gemeinsames Kind mit Chakotay bedroht sei. Zwar wittert man eine Falle, dennoch respektiert man Chakotays Wunsch, seinen Sohn retten zu wollen. Doch genau darauf haben die Kazon nur gewartet… |
|
|
weiter …
|
|
Autor: Alexander Lutz - Datum:
Samstag, 21 März 1998
 | 1x01 Der Fürsorger (Teil 1)
Caretaker (Part 1) | | | Captain Kathryn Janeway rekrutiert den Sträfling Tom Paris, um ihr bei der Suche nach einem verschwundenen Maquis-Schiff zu helfen. Als sich die U.S.S. Voyager in die Badlands begibt, wird sie von einer Energiewelle getroffen – und findet sich im Delta-Quadranten wieder… |
 | 1x02 Der Fürsorger (Teil 2)
The Caretaker (Part 2) | | | Die U.S.S. Voyager wurde von einem mächtigen Wesen in den Delta-Quadranten gezogen. Auf der Suche nach Antworten begibt man sich zum Planeten der Ocampa. Als man das Geheimnis des Fürsorgers aufdeckt, muss Captain Janeway eine schwere Entscheidung treffen… |
 | 1x03 Die Parallaxe
Parallax | | | Chakotay würde gerne B'Elanna Torres zur Chefingenieurin machen, doch Captain Janeway ist skeptisch. Doch als die U.S.S. Voyager von einer Quantensingularität gefangen wird, bekommt B'Elanna die Gelegenheit, ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen… |
 | 1x04 Subraumspalten
Time and Again | | | Die U.S.S. Voyager erreicht einen Planeten, auf dem es scheinbar vor kurzem zu einer Katastrophe gekommen ist, bei der jedes Leben ausgelöscht wurde. Während sie die Ruinen untersuchen werden Captain Janeway und Tom Paris einen Tag in die Vergangenheit versetzt… |
 | 1x05 Transplantationen
The Phage | | | Während einer Außenmission werden Neelix seine Lungen entnommen. Dem MHN gelingt es zwar, ihn mit holographischen Lungen am Leben zu halten, doch wenn es nicht gelingt, seine Organe wieder zu beschaffen, wird er den Rest seines Lebens auf der Krankenstation verbringen müssen… |
 | 1x06 Der mysteriöse Nebel
The Cloud | | | Während einer Außenmission werden Neelix seine Lungen entnommen. Dem MHN gelingt es zwar, ihn mit holographischen Lungen am Leben zu halten, doch wenn es nicht gelingt, seine Organe wieder zu beschaffen, wird er den Rest seines Lebens auf der Krankenstation verbringen müssen… |
 | 1x07 Das Nadelöhr
Eye of the Needle | | | Die U.S.S. Voyager entdeckt ein stabiles Wurmloch, das in den Alpha-Quadranten führt. Zwar ist dieses zu klein, um es mit dem Schiff zu durchfliegen, jedoch hat B'Elanna die verrückte Idee, die Crew durch das Wurmloch nach Hause zu beamen… |
 | 1x08 Die Augen des Toten
Ex Post Facto | | | Tom Paris wurde von den Baneanern des Mordes an einem hochrangigen Wissenschaftlers für schuldig gesprochen. Die U.S.S. Voyager kehrt zum Planeten zurück, und Tuvok nimmt die Ermittlungen auf, um seine Unschuld zu beweisen… |
 | 1x09 Das Unvorstellbare
Emanations | | | Als sie nach dem Ursprung eines neuen Elements forschen, findet die U.S.S. Voyager in einem Asteroidengürtel die Grabstätte eines Volkes. Kurz darauf kommt es zu einer dimensionalen Verwerfung, durch die Harry Kim auf den Planeten der Wesen gezogen wird… |
 | 1x10 Das oberste Gesetz
Prime Factors | | | Während eines Landurlaubs auf Sikaris stößt Harry Kim auf interstellare Transportertechnologie, mit der sich die Heimreise der Voyager deutlich verkürzen ließe. Doch den Sikaranern ist es verboten, ihre Technologie mit anderen Völkern zu teilen… |
 | 1x11 Der Verrat
State of Flux | | | Als man auf den Notruf eines Kazon-Schiffes reagiert, findet man nur mehr einen Überlebenden vor. Offenbar kam es an Bord zu einer Katastrophe. Als man auf dem Schiff Föderationstechnologie findet, legt dies den Verdacht nahe, dass ein Mitglied der Voyager-Crew mit den Kazon kollaboriert… |
 | 1x12 Helden und Dämonen
Heroes and Demons | | | Als mehrere Crewmitglieder auf dem Holodeck verschwinden, ist der Doktor ihre letzte Hoffnung. Sein erster Außeneinsatz stellt ihn dabei vor eine beachtliche Herausforderung – muss er doch in die Rolle von Beowulf schlüpfen und dem Dämonen Grendel gegenübertreten… |
 | 1x13 Bewußtseinsverlust
Cathexis | | | Chakotay wurde während einer Außenmission sämtliche bioneurale Energie aus dem Gehirn entzogen. Um die Ursache herauszufinden, möchte man in einen Nebel fliegen – was jedoch durch wiederholte Sabotage an Bord verhindert wird… |
 | 1x14 Von Angesicht zu Angesicht
Faces | | | B'Elanna Torres und Tom Paris wurden von den Vidiianern gefangen genommen. Sulan glaubt, aus ihrer klingonischen DNA ein Heilmittel für ihre Plage gewinnen zu können. Zu diesem Zweck teilt er sie in zwei Hälften, eine Klingonische und eine Menschliche… |
 | 1x15 Dr. Jetrels Experiment
Jetrel | | | Neelix ist außer sich, als die Voyager von Dr. Jetrel kontaktiert wird – jenem Wissenschaftler, der für die Entwicklung der Metreonkaskade verantwortlich ist, die tausenden von Talaxianern das Leben kostete. Nun behauptet Jetrel, Neelix Leben retten zu wollen… |
 | 1x16 Erfahrungswerte
Learning Curve | | | Da bezüglich der Leistungen einiger früherer Maquis-Crewmitglieder Unzufriedenheit herrscht, soll sie Tuvok, der bereits an der Akademie gelehrt hat, ausbilden. Währenddessen sucht man nach der Ursache für den Ausfall der bioneuralen Gelpacks… |
|
|
weiter …
|
|
| | << Anfang < Vorherige 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 Nächste > Ende >>
| | Ergebnisse 10909 - 10917 von 10950 |
|
|
|
|
TV-Planer |
|
Im Moment keine TV-Einträge vorhanden |
|
|
