"The Stepsister Scheme": Schneewittchen & Co. mal anders
Märchen auf die harte TourKategorie: Literatur - Autor: Jeff Gordon - Datum: Mittwoch, 04 Februar 2009
Die Idee zu "The Stepsister Scheme", dem neuen Roman von Fantasy-Autor Jim Hines,
wurde 2004 geboren, als seine Tochter 4 Jahre alt war und sein Zuhause von Prinzessinen
dominiert wurde. Hines war damals ständig von Filmen, Spielzeugen und sonstigen Spielsachen umzingelt, die mit dem Thema "Prinzessinen" zu tun hatten.
"Einige der Prinzessinen-Filme sind nicht schlecht, aber die Merchandise-Artikel
machten mich fertig. Puppen und Pyjamas und Bettwäsche und Taschentuchboxen mit
Cartoon-Prinzessinen, gezeichnet in Posen die ich nur als 'gekünstelt' beschreiben kann.
... Ich wollte eine Alternative bieten, ein Trio Prinzessinen, die rausgehen und
sich mit den besten Männern messen konnten. Grundsätzlich ist das Buch eine Mischung
aus den alten [vor-Disney} Märchen und '3 Engel für Charlie'. Ich hoffe nur, dass
meine Tochter es in ein paar Jahren auch genießen kann, wenn sie alt genug ist,
das Ding tatsächlich zu lesen."
sagte Hines in einem Interview.
In dem Buch heiratet Danielle ("Aschenputtel") einen Prinzen. was allerdings dazu führt, dass eine ihrer Stiefschwestern versucht, sie einige Monate nach der Hochzeit umzubringen. Eine Dienerin namens
Talia rettet ihr Leben, doch die Stiefschwester entkommt.
"Talia ist natürlich mehr als sie zu sein scheint und Denielle wird bald Dornröschen und
Schneewittchen vorgestellt." sagte Hines. "Sie erfahren, dass die Stiefschwestern
Danielle´s Prinz entführt haben und nun müssen sich die drei Prinzessinen verschrobenen
Trollen, Hexen und düsteren Märchenkreaturen stellen, während sie versuchen, den Plan der
Stiefschwestern aufzudecken und den Prinzen zu retten."
Es gibt viele zeitgenössische Nacherzählungen von Aschenputtel, Dornröschen und Schneewittchen,
so dass eine der größten Herausforderungen für Jim Hines war, einen Weg zu finden,
die alten Märchen zu nehmen und sie zu seinen zu machen. "Ich wusste, dass ich die
dunkleren Aspekte der alten Märchen nicht aussparen wollte, aber ich wollte das
Buch dennoch lustig halten." meinte Hines. "Die Stimme jedes Charakters zu entdecken --
sie von Märchen-Archetypen in echte, glaubwürdige Leute zu verwandeln -- war der Schlüssel,
damit das Buch funktioniert."
In den alten Märchen müssen vor allem weibliche Charaktere schreckliche Gewalterfahrungen durchmachen.
Um den richtigen Weg zu finden, mit dieser Gewalt und dem Missbrauch in seinem Buch umzugehen, griff Hines auf seine eigenen Erfahrung mit Opfern von Missbrauch zurück.
"Ich habe mehrere Jahre als Berater und Aufklärer bei Vergewaltigungen gearbeitet und
einige weitere Jahre war ich Kontaktperson für ein Heim von Opfern häuslicher Gewalt, so dass mir
diese Geschichten unheimlich bekannt sind." sagte er.
Das zweite Buch der Serie, "The Mermaid's Madness", soll im Oktober diesen Jahres erscheinen und Buch
Nummer 3, "Red Hood's Revenge" wird 2010 folgen. "The Stepsister Scheme" könnt ihr bei unserem Partner amazon.de bestellen.
