|
|
|
|
Autor: Michael Melchers - Datum:
Samstag, 21 März 1998
 | 5x01 Der Attentäter
No Compromises | | | Captain Elizabeth Lochley übernimmt das Kommando der Raumstation Babylon 5. Ihre erste Herausforderung: Sicherstellen, dass John Sheridans Angelobung als Präsident der Interstellaren Allianz reibungslos verläuft. Doch ein Attentäter hat andere Pläne… |
 | 5x02 An der Schwelle des Todes
The Very Long Night Of Londo Mollari | | | Londo erleidet einen Herzinfarkt. Während er im Koma liegt, hat er Visionen von Leuten, die ihn dazu zwingen, sich seinem Taten – und seinem Gewissen – zu stellen. Währenddessen bereitet sich Lennier darauf vor, nach Minbar zurückzukehren… |
 | 5x03 Die Stimme des Universums
The Paragon of Animals | | | Sheridan und Delenn versuchen die Mitglieder der Interstellaren Allianz davon zu überzeugen, eine Grundsatzerklärung zu unterschreiben. Währenddessen bringt ein Ranger Kunde von einem Volk in Not. Und Garibaldi möchte Byrons Telepathen für den Geheimdienst rekrutieren… |
 | 5x04 Einfache Leute
A View from the Gallery | | | Die beiden Wartungsarbeiter Mack und Bo springen immer dort ein, wo gerade Not am Mann ist. Als Babylon 5 zur vordersten Front einer drohenden Invasion durch Außerirdische wird, geraten die beiden immer wieder ins Zentrum des Geschehens… |
 | 5x05 Lektion des Schreckens
Learning Curve | | | Zwei Ranger in Ausbildung begleiten Turval und Durhan nach Babylon 5, wo sich diese mit Delenn treffen. Als ein Unterweltboss versucht, die Kontrolle über den Sektor an sich zu reißen, werden beide auf eine harte Probe gestellt… |
 | 5x06 Der Herr der Bluthunde
Strange Relations | | | Bester kommt mit einer Bande seiner Bluthunde nach Babylon 5, um die dort lebenden abtrünnigen Telepathen gefangen zu nehmen. Währenddessen steckt Lochley Garibaldi aus Sicherheitsgründen ins Gefängnis – wo dieser dann die Wahrheit über sie und Sheridan erfährt… |
 | 5x07 Ein sterbendes Volk
Secrets of the Soul | | | Bei seinen Forschungen zu einer möglichen vollständigen Datenbank außerirdischer Krankheitserreger stößt Dr. Franklin auf ein düsteres Geheimnis der Hyach. Währenddessen kommen immer mehr abtrünnige Telepathen auf die Station – was schon bald für Ärger sorgt… |
 | 5x08 Der Tag der Toten
Day of the Dead | | | Die Brakiri halten auf Babylon 5 den Tag der Toten ab: Lochley erhält Besuch von einer Jugendfreundin, Londo verbringt eine letzte Nacht mit Adira, Garibaldi erhält eine weitere Chance, mit Dodgers zu schlafen, und Morden überbringt Lennier eine unheilvolle Warnung… |
 | 5x09 Die Telepathenkolonie
In the Kingdom of the Blind | | | Nach der Erkenntnis, dass die Telepathen von den Vorlonen geschaffen wurden, geht Byron in die Offensive. Er will die Allianz dazu erpressen, ihnen eine Heimatwelt zu überlassen. Währenddessen reisen Londo und G'Kar nach Centauri Prime… |
 | 5x10 Die letzte Gefangene
A Tragedy of Telepaths | | | Während ihres Aufenthalts auf Centauri Prime finden Londo und G'Kar heraus, dass Na'Toth nach wie vor im Kerker eingesperrt ist. Währenddessen eskaliert die Telepathen-Krise auf Babylon 5, und Lochley hat keine andere Wahl, als Bester um Hilfe zu rufen… |
 | 5x11 Vergesst Byron nicht
Phoenix Rising | | | Die Telepathenkrise auf Babylon 5 spitzt sich weiter zu, als sich der militante Flügel von Byrons Anhängern im Medlab verschanzt und Geiseln nimmt. Sie fordern, dass man sie ziehen lässt. Doch weder Sheridan noch Lochley wollen mit Terroristen verhandeln… |
 | 5x12 Das Buch G'Kar
The Ragged Edge | | | Garibaldi fliegt zur Heimatwelt der Drazi, um einen Überlebenden der jüngsten Angriffe sicher von dort wegzuschaffen. Währenddessen erfährt G'Kar, dass sein Buch veröffentlicht wurde, und er seither von Teilen seines Volkes als religiöse Ikone verehrt wird… |
 | 5x13 Das Corps der Gnadenlosen
The Corps Is Mother, The Corps Is Father | | | Alfred Bester werden zwei junge Protegés zugeteilt, die zu Psi-Cops ausgebildet werden sollen. Gemeinsam begeben sie sich nach Babylon 5, wo ein abtrünniger Telepath mit gesteigerten telepathischen und telekinetischen Fähigkeiten sein Unwesen treibt… |
 | 5x14 Die Wahrheit ist ein Fluss
Meditations on the Abyss | | | Delenn teilt Lennier einem Weißen Stern zu und weist ihn an, nach Beweisen für die Identität der Angreifer auf die Schiffe der interstellaren Allianz Ausschau zu halten. G'Kar erhält sein neues Auge. Und Londo ernennt seinen Nachfolger als Botschafter auf Babylon 5… |
 | 5x15 Am Rande des Abgrunds
Darkness Ascending | | | Garibaldi erhält Besuch von Lise, die ihn auf die Flasche Alkohol anspricht, die sie in seinem Quartier findet. Doch Michael behauptet, es unter Kontrolle zu haben. Währenddessen versucht Lennier, den Beweis zu finden, dass die Centauri hinter den Angriffen stecken… |
 | 5x16 Die Blockade
And All My Dreams, Torn Asunder | | | Sheridan und Delenn präsentieren dem Rat der Interstellaren Allianz ihre Beweise, dass die Centauri für die jüngsten Angriffe verantwortlich sind. Daraufhin wird gegen sie eine Blockade verhängt. Beim Versuch, einen Krieg zu verhindern, kommt Garibaldi eine entscheidende Rolle zu… |
 | 5x17 Der letzte Befehl
Movements Of Fire And Shadow | | | Die Drazi und die Narn wollen sich nicht mehr damit begnügen, sich gegen die Angriffe der Centauri zu verteidigen– und erwägen einen Angriff auf Centauri Prime. Dr. Franklin und Lyta reisen zur Drazi-Heimatwelt. Londo erfährt die Ausmaße der drohenden Katastrophe… |
 | 5x18 Die Bürde des Imperators
The Fall of Centauri Prime | | | Während des Bombardements von Centauri Prime durch die Narn und Drazi erfährt Londo endlich die Wahrheit über die Angriffe durch die Centauri. Um sein Volk zu beschützen, stimmt er dem Plan der Drakh zu, und lässt sich zum Imperator ernennen… |
 | 5x19 Augen aus Feuer
Wheel of Fire | | | Als G'Kar auf die Station zurückkehrt, muss er erkennen, dass der Personenkult um ihn herum in seiner Abwesenheit nur schlimmer geworden ist. Sheridan stellt Garibaldi wegen seiner Alkoholsucht zur Rede. Lyta wird des Terrorismus angeklagt und verhaftet… |
 | 5x20 Wann, wenn nicht jetzt?
Objects in Motion | | | Die ehemalige Nummer Eins des marsianischen Widerstands kommt nach Babylon 5, um Michael und Lise vor einem geplanten Anschlag auf ihr Leben zu warnen. Währenddessen bereiten sich G'Kar und Lyta darauf vor, die Station zu verlassen… |
 | 5x21 Der letzte Blick zurück
Objects at Rest | | | Präsident Sheridan und Delenn bereiten sich darauf vor, zur neuen Zentrale der Interstellaren Allianz auf Minbar aufzubrechen. Nach einem schwermütigen Abschied von Babylon 5 ereignet sich auf der Reise ein bedauerlicher Zwischenfall… |
 | 5x22 Der Weg ins Licht
Sleeping In Light | | | Zwanzig Jahre nach seinem "Tod" auf Z'ha'dum ist die Lebensenergie, die Sheridan von Lorien erhielt, nahezu aufgebraucht. Er lädt seine Freunde und Weggefährten zu einem Abschiedsessen auf Minbar ein – ehe er zu seiner letzten Reise aufbricht… |
|
|
weiter …
|
|
Autor: Michael Melchers - Datum:
Samstag, 21 März 1998
 | 1x01 33 Minuten
33 | | | Seit fünf Tagen ist die Flotte mit den letzten Überlebenden der Menschheit vor den Cylonen auf der Flucht. Doch nach jedem Sprung werden sie nach genau 33 Minuten gefunden. Angesichts der Erschöpfung scheint es nur eine Frage der Zeit, bis ein verheerender Fehler passiert…
|
 | 1x02 Wassermangel
Water | | | Durch Sabotage an Bord der Galactica wird der Wasservorrat der Flotte fast völlig entleert. Nun gilt es, so rasch als möglich Ersatz zu finden, und die Tanks wieder aufzufüllen. Bommer kämpft indes mit der Erkenntnis, dass sie eine Cylonin sein könnte… |
 | 1x03 Meuterei auf der Astral Queen
Bastille Day | | | Um die Wasserreserven aufzufüllen, möchte Präsidentin Roslin auf die Arbeitskraft der Gefangenen auf der Astral Queen zurückgreifen. Doch als Lee Adama deren Anführer Tom Zarek die entsprechende Nachricht überbringt, kommt es zu einem Aufstand… |
 | 1x04 Zeichen der Reue
Act of Contrition | | | Als Starbuck neue Geschwaderpiloten ausbilden soll, kommen ihre Schuldgefühle im Hinblick auf den Tod von Zak Adama wieder hoch – und sie erinnert sich sowohl an ihre Zeit mit ihm, als auch an Momente rund um sein Begräbnis, zurück… |
 | 1x05 Kein Weg zurück
You Can't Go Home Again | | | Nach dem Absturz hat Starbuck nur mehr Sauerstoff für 46 Stunden. So lange bleibt den Rettungsteams, um die Oberfläche des Mondes nach einem Lebenszeichen von ihr abzusuchen. Doch auch als diese Frist verstreicht will Commander Adama sie noch nicht aufgeben… |
 | 1x06 Das Tribunal
Litmus | | | Nach einem weiteren Sabotageakt an Bord der Galactica wird ein Tribunal abgehalten, dass die Schuldigen ausfindig machen soll. Währenddessen sorgt die Verlautbarung des neuen, menschlichen Aufsehens der Cylonen für Wirbel… |
 | 1x07 Unter Verdacht
Six Degrees of Separation | | | Als sich Baltar über Six' Glauben lustig macht, steht er plötzlich einer leibhaftigen Version von ihr gegenüber. In ihrer Tarnidentität als Shelly Godfrey beschuldigt sie ihn, für den Angriff der Cylonen auf Caprica verantwortlich zu sein… |
 | 1x08 Fleisch und Blut
Flesh and Bone | | | Die Fahndung nach menschlichen Cylonen führt zur Verhaftung von einem der Leoben-Modelle. Starbuck soll dessen Verhör leiten. Darin behauptet Leoben, dass sich auf einem der Schiffe ein nuklearer Sprengkopf befindet, der in Kürze explodieren wird… |
 | 1x09 Ellen
Tigh Me Up, Tigh Me Down | | | Commander Adama hat erfahren, dass sich Colonel Tighs Ehefrau Ellen unter den Überlebenden der Flotte befindet. Er bringt sie an Bord der Galactica – und lässt sie sogleich von Baltars gerade erst fertiggestelltem Cylonen-Detektor testen… |
 | 1x10 Die Hand Gottes
The Hand of God | | | Der Flotte droht, der Treibstoff auszugehen. Auf einem nahegelegenen Asteroiden entdeckt man zwar das dringend benötigte Tylium – aber auch eine Basis der Cylonen. Trotz des Risikos beschließt Commander Adama, die Basis anzugreifen… |
 | 1x11 Der Zwölferrat
Colonial Day | | | Als neue Regierung der Überlebenden wir ein Zwölferrat gegründet. Der ehemalige Terrorist Tom Zarek wird als einer der Räte auserkoren – und regt an, einen Vizepräsidenten zu wählen. Präsidentin Roslin will unbedingt verhindern, dass Zarek die Wahl gewinnt…
|
 | 1x12 Kobol (Teil 1)
Kobol's Last Gleaming (Part 1) | | | Während einer Erkundungsmission stoßen Boomer und Crashdown auf einen bewohnbaren Planeten. Präsidentin Roslin glaubt, dass es sich dabei um Kobol, den Geburtsort der Menschheit, handelt – und dieser sie zur sagenumwobenen Erde führen wird…
|
 | 1x13 Kobol (Teil 2)
Kobol's Last Gleaming (Part 2) | | | Starbuck hat es nach Caprica geschafft, wird jedoch gerade als sie sich den Pfeil des Apollo schnappen will von Six angegriffen. In der Zwischenzeit drohen die Meinungsverschiedenheiten zwischen Commander Adama und Präsidentin Roslin zu eskalieren…
|
|
|
weiter …
|
|
Autor: Alexander Lutz - Datum:
Samstag, 21 März 1998
 | 7x01 Unimatrix Zero (Teil 2)
Unimatrix Zero (Part 2) | | | Janeway, Tuvok und Torres haben sich von den Borg assimilieren lassen, um einen Virus an Bord des Kubus zu schleusen. Doch als die Wirkung des Neuralblocker – welcher verhindert, dass sie ihre Individualität verlieren – nachlässt, droht ihr Plan zu scheitern… |
 | 7x02 Unvollkommenheit
Imperfection | | | Sevens Kortikalknoten ist defekt, und muss ausgetauscht werden. Dafür plündert die Voyager-Crew ein verlassenes Borg-Schiff. Doch der erbeutete Knoten war zu lange inaktiv. Daraufhin bietet Icheb an, ihr seinen Knoten zu überlassen… |
 | 7x03 Das Rennen
Drive | | | Die Voyager-Crew erfährt, dass in Kürze in ihrer Nähe ein Weltraumrennen stattfindet. Tom Paris ist für die Idee, daran mit dem Delta Flyer teilzunehmen, gleich Feuer und Flamme – und vergisst auf das geplante romantische Wochenende mit B'Elanna… |
 | 7x04 Verdrängung
Repression | | | Im Holodeck wird ein bewusstloses Crewmitglied gefunden. Kurz darauf fallen auch weitere Besatzungsmitglieder ins Koma. Das seltsame daran: Sie alle waren einst Teil der Maquis-Crew. Tuvok nimmt die Ermittlungen auf – und macht eine verblüffende Entdeckung… |
 | 7x05 Kritische Versorgung
Critical Care | | | Der Doktor wurde entführt und an das Hospitalschiff der Jye verkauft. Er ist erschüttert, zu erfahren, dass Patienten unterschiedlich behandelt werden, je nachdem, welchen Wert sie für die Gesellschaft haben – und kämpft gegen dieses System an… |
 | 7x06 Eingeschleust
Inside Man | | | Reginald Barclay will mit dem monatlichen Datentransfer ein Hologramm von sich an die Voyager schicken. Doch die Übertragung wird von den Ferengi abgefangen, die Holo-Barclay für ihre eigenen Zwecke umprogrammieren und an die Voyager weiterleiten… |
 | 7x07 Körper und Seele
Body and Soul | | | RWährend eines Einsatzes mit dem Delta Flyer werden Harry, Seven und der Doktor von den Lokirrim angegriffen, die gegen Hologramme Krieg führen. Der Doktor versteckt sich daraufhin in Sevens Augenimplantat – und übernimmt kurzzeitig ihren Körper… |
 | 7x08 Nightingale
Nightingale | | | Während die U.S.S. Voyager für Reparaturen auf einem Planeten zwischenlandet, wird Harry Kim die Mission übertragen, ein Lazarettschiff der Kraylor auf seiner Reise zu ihrem Heimatplaneten zu kommandieren. Doch nicht alles ist so, wie es scheint… |
 | 7x09 Fleisch und Blut (Teil 1)
Flesh and Blood (Part 1) | | | Mehrere Hologramme brechen aus einem Trainingszentrum der Hirogen aus, wo sie von diesen gejagt wurden. Nun schlagen sie zurück, und greifen ein Hirogen-Schiff an. Als die Voyager in den Kampf eingreift, entführen die Hologramme den Doktor… |
 | 7x10 Fleisch und Blut (Teil 2)
Flesh and Blood (Part 2) | | | Der Doktor hat sich den rebellischen Hologrammen der Hirogen angeschlossen. Als deren Anführer immer aggressiver gegen biologische Lebensformen vorgeht, beginnt er seine Entscheidung zunehmend zu bereuen. Die Voyager setzt indes die Verfolgung fort… |
 | 7x11 Zersplittert
Shattered | | | Als die Voyager von einer temporalen Anomalie getroffen wird, zersplittert das Schiff in verschiedene Zeitebenen. Einzig Chakotay ist gegen den Effekt immun. Doch damit sich die Voyager in der Zeit wieder stabilisieren kann, benötigt er Hilfe… |
 | 7x12 Abstammung
Lineage | | | B'Elanna Torres erfährt, dass sie schwanger ist. Die holographische Simulation des Kindes offenbart, dass ihre Tochter, so wie sie, über klingonische Stirnhöcker verfügen wird. B'Elanna möchte diese über genetische Manipulation entfernen lassen… |
 | 7x13 Reue
Repentance | | | Als man einem beschädigten Schiff zu Hilfe kommt, beamt die Voyager-Crew eine Gruppe von Mördern und ihre Wächter an Bord. Doch das Rechtssystem der Nygean sorgt schon bald für Diskussionen – sieht dieses doch für die Gefangenen die Todesstrafe vor… |
 | 7x14 Die Prophezeiung
Prophecy | | | Die U.S.S. Voyager trifft im Delta-Quadranten auf einen alten D7-Schlachtkreuzer der Klingonen. Diese sind auf der Suche nach dem Erlöser, dem kuvah'magh – und glauben, diesen in B'Elannas ungeborener Tochter gefunden zu haben… |
 | 7x15 Die Leere
The Void | | | Die Voyager wird in einen Raumbereich ohne Sterne oder Planeten gezogen. Mangels Ressourcen fallen Plünderer über alle Neuankömmlinge her – so auch die Voyager. Ohne Energie- und Nahrungsvorräte beginnt für die Crew ein Kampf ums Überleben… |
 | 7x16 Arbeiterschaft (Teil 1)
Workforce (Part 1) | | | Ein Großteil der Voyager-Crew wurde entführt und zum Planeten Quarra gebracht, wo ihre Erinnerungen gelöscht wurden und sie nun als zufriedene Arbeitnehmer ihren Dienst in der Fabrik verrichten. Dabei verliebt sich Kathryn in einen ihrer Kollegen… |
 | 7x17 Arbeiterschaft (Teil 2)
Workforce (Part 2) | | | Auf seiner Flucht vor der quarranischen Polizei flieht Chakotay in jenes Apartment, das von Kathryn Janeway bewohnt wird. Er erzählt ihr die Wahrheit über ihre Existenz auf Quarra. Doch um sie und die anderen Crewmitglieder zu retten, brauchen sie Kathryns Hilfe… |
 | 7x18 Menschliche Fehler
Human Error | | | Um ihre Menschlichkeit und ihren sozialen Umgang zu fördern, führt Seven of Nine im Holodeck eine Simulation der Voyager aus – in der sie auch eine Beziehung mit Chakotay eingeht. Zugunsten der Simulation beginnt sie schon bald ihre Pflichten zu vernachlässigen… |
 | 7x19 Q2
Q2 | | | Q bringt Captain Janeway seinen mittlerweile jugendlichen Sohn vorbei. Sie soll ihm bei dessen Erziehung helfen. Erste Fortschritte machen "Tante Kathy" und ihre Crew aber erst, nachdem das Kontinuum Junior seine Kräfte wegnehmen… |
 | 7x20 Die Veröffentlichung
Author, Author | | | Der Doktor versucht sich aus Autor, und programmiert eine Holodeck-Simulation über die Abenteuer eines holographischen Arztes. Die Ähnlichkeiten zwischen den dortigen, abscheulichen Charakteren und der Voyager-Crew sorgt jedoch schon bald für Missstimmung… |
 | 7x21 Friendship One
Friendship One | | | Der Doktor versucht sich aus Autor, und programmiert eine Holodeck-Simulation über die Abenteuer eines holographischen Arztes. Die Ähnlichkeiten zwischen den dortigen, abscheulichen Charakteren und der Voyager-Crew sorgt jedoch schon bald für Missstimmung… |
 | 7x22 Ein natürliches Gesetz
Natural Law | | | Der Doktor versucht sich aus Autor, und programmiert eine Holodeck-Simulation über die Abenteuer eines holographischen Arztes. Die Ähnlichkeiten zwischen den dortigen, abscheulichen Charakteren und der Voyager-Crew sorgt jedoch schon bald für Missstimmung… |
 | 7x23 Eine Heimstätte
Homestead | | | In einem Asteroidengürtel trifft man auf Talaxianer, die sich in einem der größeren Gesteinsbrocken häuslich eingerichtet haben. Doch Außerirdische, welche die Rohstoffe des Gürtels abbauen, drohen sie aus ihrer Heimat zu vertreiben… |
 | 7x24 Renaissancemensch
Renaissance Man | | | Zwei Mitglieder der Hierarchie nehmen Kathryn Janeway gefangen, und verlangen vom Doktor, ihnen den Warpkern der Voyager auszuhändigen. Dieser muss daraufhin gegen die restliche Crew arbeiten, um den Captain zu retten… |
 | 7x25 Endspiel (Teil 1)
Endgame (Part 1) | | | Dreiundzwanzig Jahre nachdem sie in den Delta-Quadranten geschleudert wurde, hat es die U.S.S. Voyager endlich nach Hause geschafft. Zehn Jahre später verfolgt Admiral Janeway einen Plan, um in der Zeit zurückzureisen, und für eine raschere Heimkehr zu sorgen… |
 | 7x26 Endspiel (Teil 2)
Endgame (Part 2) | | | Admiral Janeway ist in der Zeit zurückgereist, um der Voyager eine frühere Heimkehr zu ermöglichen, und damit auch so manchen schweren Verlust zu ersparen. Doch ihr jüngeres Ich ist ob ihres Plans, einen Transwarp-Knoten der Borg zu kapern, skeptisch… |
|
|
weiter …
|
|
Autor: Alexander Lutz - Datum:
Samstag, 21 März 1998
 | 6x01 Equinox (Teil 2)
Equinox (Part 2) | | | Die U.S.S: Equinox flieht vor der Voyager, kann jedoch ihren optimierten Warpantrieb noch nicht in Betrieb nehmen, um zur Erde zurückzukehren. Captain Janeway indes ist fest dazu entschlossen, Captain Ransom und seine Crew aufzuhalten – um jeden Preis… |
 | 6x02 Überlebensinstinkt
Survival Instinct | | | Die U.S.S. Voyager dockt an einen Außenposten der Markonier an, und das Schiff wird für Besucher geöffnet. Drei von ihnen bitten Seven um Hilfe: Sie gehörten zu ihrer Borg-Einheit, und sind zwar aus dem Kollektiv entkommen, jedoch nach wie vor miteinander verbunden… |
 | 6x03 Die Barke der Toten
Barge of the Dead | | | Nach einem Shuttleunfall findet sich B'Elanna auf der Barke der Toten wieder, auf der unwürdige klingonische Krieger nach Gre'thor – die klingonische Hölle – gebracht werden. Kurz nach ihr trifft auch ihre Mutter ein. B'Elanna möchte Miral dieses Schicksal ersparen… |
 | 6x04 Dame, Doktor, As, Spion
Tinker Tenor Doctor Spy | | | Nach einem Shuttleunfall findet sich B'Elanna auf der Barke der Toten wieder, auf der unwürdige klingonische Krieger nach Gre'thor – die klingonische Hölle – gebracht werden. Kurz nach ihr trifft auch ihre Mutter ein. B'Elanna möchte Miral dieses Schicksal ersparen… |
 | 6x05 Alice
Alice | | | Nach einem Shuttleunfall findet sich B'Elanna auf der Barke der Toten wieder, auf der unwürdige klingonische Krieger nach Gre'thor – die klingonische Hölle – gebracht werden. Kurz nach ihr trifft auch ihre Mutter ein. B'Elanna möchte Miral dieses Schicksal ersparen… |
 | 6x06 Rätsel
Riddles | | | Der Angriff durch ein unsichtbares außerirdisches Wesen schädigt Tuvoks Gehirn. Er hat daraufhin die Psyche eines Kindes, und verfügt auch über keine emotionale Kontrolle mehr. Während Neelix ihm beisteht, versucht Captain Janeway, die Aliens aufzuspüren… |
 | 6x07 Die Zähne des Drachen
Dragon's Teeth | | | Die Voyager-Crew erweckt die letzten Überlebenden eines Volkes, die vor dem Krieg in Stasiskapseln geflohen sind und dort fast 900 Jahre verbrachten. Captain Janeway erwägt eine Allianz – dann jedoch kommen besorgniserregende Fakten über ihre Vergangenheit ans Licht… |
 | 6x08 Ein kleiner Schritt
One Small Step | | | Die U.S.S. Voyager stößt auf die gleiche Raumanomalie, die einst die Ares IV – das Kommandomodul der ersten Marsmission im Jahr 2032 – heimsuchte. Als man dieses erforscht, gerät das Außenteam rund um Chakotay, Seven und Tom selbst in Gefahr… |
 | 6x09 Die Voyager-Konspiration
The Voyager Conspiracy | | | Seven nimmt eine Änderung an ihrem Alkoven vor, so dass während ihres Erholungszyklus Daten des Voyager-Computers in ihren neuralen Kortex hochgeladen werden. Als sie diese analysiert, stößt sie an Bord der Voyager auf eine weitreichende Verschwörung… |
 | 6x10 Das Pfadfinder-Projekt
Pathfinder | | | Während sich die Enterprise-E im Orbit der Erde aufhält, stattet Deanna Troi Reginald Barclay einen Besuch ab. Dieser erzählt ihr von seiner Arbeit beim Pfadfinder-Projekt, das versucht, mit der im Delta-Quadranten verschollenen Voyager Kontakt aufzunehmen… |
 | 6x11 Fair Haven
Fair Haven | | | Tom Paris hat eine neue Holodeck-Simulation programmiert. In der idyllischen, irischen Kleinstadt des 19. Jahrhunderts tummeln sich schon bald zahlreiche Crewmitglieder. Auch Kathryn Janeway stattet Fair Haven einen Besuch ab – und verliebt sich… |
 | 6x12 Es geschah in einem Augenblick
Blink of an Eye | | | Die Voyager wird im gravimetrischen Gefälle eines Planeten gefangen. Während für die Crew an Bord nur wenige Tage vergehen, ziehen auf dem Planeten unter ihnen mehrere Jahrhunderte ins Land – bis diese eines Tages zum strahlenden Stern am Himmel aufbrechen… |
 | 6x13 Der Virtuose
Virtuoso | | | Die Voyager trifft auch eine hochentwickelte Kultur, die sich anfänglich recht hochnäsig gibt. Dann jedoch hören sie den Doktor singen – und sind völlig gebannt, da sie keine Musik kennen. Daraufhin wird der Doktor von ihnen als Superstar gefeiert… |
 | 6x14 Das Mahnmal
Memorial | | | Nachdem sie von einer Außenmission zurückkehren, durchleben Chakotay, Paris, Kim und Neelix traumatische Erinnerungen an eine Schlacht, bei der hunderte Zivilisten abgeschlachtet wurden. Auf der Suche nach der Ursache stößt die Voyager auf ein Mahnmal… |
 | 6x15 Tsunkatse
Tsunkatse | | | Während einer Mission wird das Shuttle mit Tuvok und Seven an Bord angegriffen. Während sich ersterer von seinen Verletzungen erholt, soll Seven zum Vergnügen der Bewohner eines Planeten im Kampfsport Tsunkatse antreten… |
 | 6x16 Das Kollektiv
Collective | | | Bei ihrer Rückkehr zur Voyager von einer Mission wird der Delta Flyer von einem Borg-Kubus aufgehalten. Als die Voyager die Spur des Schiffes zurückverfolgt, stellt sich heraus, dass dieser nur von fünf Drohnen im Kindesalter bemannt ist… |
 | 6x17 Das Geistervolk
Spirit Folk | | | Das Fair Haven-Programm läuft im Holodeck mittlerweile seit einigen Wochen durchgehend. Nun werden sich die Charaktere den seltsamen Ereignissen in ihrer Umgebung zunehmend bewusst – und halten die Voyager-Crew für Dämonen… |
 | 6x18 Asche zu Asche
Ashes to Ashes | | | Fähnrich Ballard, die vor rund zwei Jarhen bei einem Einsatz verstorben ist, kehrt überraschend auf die Voyager zurück. Ihre Leiche wurde von den Kobali im All gefunden und von den Kobali – nach genetischen Veränderungen – wieder zum Leben erweckt… |
 | 6x19 Icheb
Child's Play | | | Der Voyager-Crew ist es gelungen, Ichebs Eltern ausfindig zu machen. Daraufhin nimmt man Kurs zum Heimatplaneten seines Volkes. Dort angekommen ist Icheb jedoch unschlüssig, ob er die Voyager und seine dortige Familie wirklich verlassen will… |
 | 6x20 Der gute Hirte
Good Shepherd | | | Captain Janeway nimmt drei Crewmitglieder, deren Leistungen zu wünschen übriglassen, auf eine gemeinsame Außenmission, in der Hoffnung, sie so motivieren zu können. Als es zu einer Krise kommt, müssen die drei über sich hinauswachsen… |
 | 6x21 Lebe flott und in Frieden
Live Fast and Prosper | | | Eine Gruppe von Betrügern gibt sich als die Kommandocrew der Voyager aus, um andere Völker zu überlisten und auszurauben. Als die betreffenden Berichte die echte Voyager-Crew erreichen, setzen sie alles daran, diesem Treiben ein Ende zu setzen… |
 | 6x22 Die Muse
Muse | | | B'Elanna ist mit dem Delta-Flyer auf einem rückständigen Planeten abgestürzt. Dort wird sie von Kelis gefunden, der sie für ein höheres Wesen hält – und ihr Logbuch als Inspiration für seine Theaterstücke heranzieht… |
 | 6x23 Voller Wut
Fury | | | Kes, deren telekinetische Fähigkeiten sich in der Zwischenzeit potenziert haben, kehrt auf die Voyager zurück. Dort springt sie mit Hilfe des Warpantriebs in die Vergangenheit, wo sie ihr jüngeres Selbst retten will – notfalls auch auf Kosten der Voyager-Crew… |
 | 6x24 Rettungsanker
Life Line | | | Dank des Pathfinder-Projekts gelingt es, regelmäßigen Kontakt zwischen der Voyager und der Sternenflotte herzustellen. Der Doktor nutzt diese Möglichkeit, um in den Alphaquadranten zu reisen – und zu versuchen, seinen Schöpfer Dr. Zimmerman zu heilen… |
 | 6x25 Der Spuk auf Deck Zwölf
The Haunting of Deck Twelve | | | Während die Voyager einen Nebel durchfliegt, werden die meisten Systeme abgeschaltet. Neelix soll sich während des Flugs um die Borg-Kinder kümmern – und erklärt ihnen, wie es dazu kam. Seine Erzählung entwickelt sich zu einer klassischen Geistergeschichte… |
 | 6x26 Unimatrix Zero (Teil 1)
Unimatrix Zero (Part 1) | | | WSeven of Nine nimmt während ihrer Ruhephase mit Unimatrix Zero Kontakt auf, einer virtuellen Umgebung, in der ein geringer Anteil an Borgdrohnen als Individuen existiert. Doch die Borgkönigin möchte diese Anomalie unbedingt auslöschen… |
|
|
weiter …
|
|
Autor: Alexander Lutz - Datum:
Samstag, 21 März 1998
 | 5x01 Nacht
Night | | | Die Voyager durchfliegt einen Raumbereich völliger Dunkelheit. Die Crew leidet zunehmend unter der damit einhergehenden Isolation und dem Alltagstrott. Dann wird das Schiff von Außerirdischen angegriffen, welche die sogenannte Leere ihr Zuhause nennen… |
 | 5x02 Die Drohne
Drone | | | Durch einen Transporterunfall geraten Borg-Naniten in den mobilen Emitter des Doktors. Daraufhin entsteht eine Borg-Drohne, die mit Technologie des 29. Jahrhunderts ausgestattet ist. Seven soll den Nachkommen quasi erziehen… |
 | 5x03 Extreme Risiken
Extreme Risk | | | Um eine Sonde zu bergen, liefert sich die Voyager beim Bau eines neuen Shuttles ein Wettrennen mit den Malon. Währenddessen spielt B'Elanna Torres im Holodeck immer gefährlichere Programme ab – und deaktiviert dabei die Sicherheitsprotokolle… |
 | 5x04 In Fleisch und Blut
In the Flesh | | | Chakotay untersucht eine Einrichtung, in der das Hauptquartier der Sternenflotte nachgebaut wurde. Seine Nachforschungen ergeben schließlich, dass Spezies 8472 dahintersteckt, die ihre Agenten darauf vorbereiten, die Föderation zu infiltrieren… |
 | 5x05 Es war einmal
Once Upon A Time | | | Nach einem Shuttleabsturz werden Tuvok, Paris und Samantha Wildman vermisst. Neelix versucht, deren Tochter Naomi mit den Holo-Abenteuern von Flotter und seinen Freunden abzulenken. Doch Naomis Anfragen nach ihrer Mutter werden immer drängender… |
 | 5x06 Temporale Paradoxie
Timeless | | | Der Versuch, einen Quantenslipstreamantrieb in Betrieb zu nehmen, geht völlig schief, und die Voyager stürzt auf einen Eisplaneten. 15 Jahre später versuchen Harry und Chakotay, die das Experiment als einzige überlebten, die Katastrophe zu verhindern… |
 | 5x07 Das Vinculum
Infinite Regress | | | Von den Borg assimilierte Persönlichkeiten übernehmen abwechselnd die Kontrolle über Seven. Schuld daran ist ein Borg-Vinculum, dass die Gedankenmuster der assimilierten Personen beinhaltet, und das nach der Zerstörung eines Borg-Kubus beschädigt wurde… |
 | 5x08 Inhumane Praktiken
Nothing Human | | | Ein außerirdisches Wesen heftet sich an den Körper von B'Elanna Torres, und bedroht dadurch ihr Leben. Um den Alien sicher zu entfernen, rekonstruiert man ein Hologramm des cardassianischen Wissenschaftlers Crell Moset. Doch dieser wird grauenhafter Verbrechen beschuldigt… |
 | 5x09 Dreißig Tage
Thirty Days | | | Tom Paris wird zum Fähnrich degradiert und zu dreißig Tagen Einzelhaft verurteilt. Wenige Tage zuvor stieß die Voyager auf einen Wasserplaneten, der seine Konsistenz zu verlieren droht. Gegen Janeways ausdrücklichen Befehl setzte sich Tom über die oberste Direktive hinweg… |
 | 5x10 Kontrapunkt
Counterpoint | | | Während sie den Raum der Devore durchfliegen, wird die Voyager in regelmäßigen Abständen auf Telepathen untersucht – die sich während der Inspektionen im Musterpuffer des Transporters verstecken. Doch der Chefinspektor Kashyk will überlaufen… |
 | 5x11 Verborgene Bilder
Latent Image | | | Bei der Routineuntersuchung von Harry Kim stößt das MHN auf Hinweise einer Operation, an die er keine Erinnerung hat. Davon überzeugt, dass die gesamte Crew die Erinnerungen an eine Mission verloren hat, beginnt er mit Seven seine Nachforschungen… |
 | 5x12 Chaoticas Braut
Bride of Chaotica! | | | Die Voyager bleibt in einem Subraum-Strom stecken. Kurz darauf tauchen photonische Wesen aus einer anderen Dimension auf dem Holodeck auf, wo gerade ein Captain Proton-Programm läuft. Zwischen Chaotica und den Wesen entbrennt daraufhin ein Krieg… |
 | 5x13 Schwere
Gravity | | | Das Shuttle von Tuvok und Paris wird in eine Art Weltraumstrudel gezogen, woraufhin sie auf einem Planeten abstürzen. Dort treffen sie auf Noss, die seit vierzehn Jahren dort gestrandet ist – und die sich daraufhin in Tuvok verliebt… |
 | 5x14 Euphorie
Bliss | | | Die Voyager entdeckt ganz in der Nähe ein Wurmloch, das direkt zur Erde führen soll. Seven of Nine ist davon überzeugt, dass es sich um eine Falle handelt. Doch die euphorische Besatzung schlägt ihre Warnungen aus – und steuert das Schiff ins Maul einer Bestie… |
 | 5x15 Das ungewisse Dunkel (Teil 1)
Dark Frontier (Part 1) | | | Nachdem sie sich erfolgreich gegen einen kleinen Borg-Raumer verteidigt haben, plant die Voyager-Crew, ein Borg-Schiff aktiv anzugreifen und dessen Transwarpspule zu stehlen. Zur Vorbereitung studiert Seven of Nine die Aufzeichnungen ihrer Eltern… |
 | 5x16 Das ungewisse Dunkel (Teil 2)
Dark Frontier (Part 2) | | | Nachdem sie sich erfolgreich gegen einen kleinen Borg-Raumer verteidigt haben, plant die Voyager-Crew, ein Borg-Schiff aktiv anzugreifen und dessen Transwarpspule zu stehlen. Zur Vorbereitung studiert Seven of Nine die Aufzeichnungen ihrer Eltern… |
 | 5x17 Das Generationenschiff
The Sickness | | | Während die Voyager die xenophoben Varro bei der Reparatur ihres Generationenschiffs unterstützt, verlieben sich Harry Kim und Derran Tal ineinander. Als Janeway davon Wind bekommt, verbietet sie dem Paar jeden weiteren Kontakt – doch Harry rebelliert… |
 | 5x18 Endstation - Vergessenheit
Course: Oblivion | | | Dank eines optimierten Warpantriebs wird die Voyager die Erde in zwei Jahren erreichen. Doch plötzlich kommt es auf dem Schiff zu Instabilitäten. Tuvok macht schließlich die schreckliche Entdeckung, dass es sich bei Schiff und Crew nur um Doppelgänger handelt… |
 | 5x19 Der Fight
The Fight | | | Die Voyager wird im sogenannten chaotischen Raum gefangen. Um diesen wieder zu verlassen, muss Chakotay mit den dort lebenden Wesen telepathisch in Kontakt treten. Er selbst erlebt dies als Boxkampf, auf den er sich vorbereitet… |
 | 5x20 Die Denkfabrik
Think Tank | | | Eine Gruppe von Kopfgeldjägern hat die U.S.S. Voyager ins Visier genommen. Kurros, der einen Think Tank leitet, bietet Captain Janeway ihre Hilfe dabei an, dem Netz der Häscher zu entkommen. Doch der Preis, den sie dafür verlangen, ist hoch… |
 | 5x21 Verheerende Gewalt
Juggernaut | | | B'Elanna leidet zuletzt wieder unter Wutausbrüchen, und nimmt daher bei Tuvok Meditations-Training. Währenddessen antwortet die Voyager auf den Notruf eines Melon-Schiffs. Dessen Zerstörung droht eine verheerende Raumkatastrophe auszulösen… |
 | 5x22 Liebe inmitten der Sterne
Someone to Watch Over Me | | | Während der Botschafter der Kadi, die zu einem asketischen Leben verpflichtet sind, dem Schiff einen Besuch abstattet, versucht der Doktor, Seven of Nine in Herzensangelegenheiten zu unterrichten – und verliebt sich sogleich in seine Schülerin… |
 | 5x23 23 Uhr 59
11:59 | | | Captain Janeway erzählt von einer ihrer Vorfahrinnen, die eine wichtige Rolle bei der Umsetzung des Millennium-Gate-Projekts gehabt haben soll. Als Seven in ihrer Vergangenheit nachforscht, stellt sich dies jedoch teilweise als Irrglauben heraus… |
 | 5x24 Zeitschriff "Relativity"
Relativity | | | Captain Braxton ist der Kommandant des Zeitschiffs Relativity aus dem 29. Jahrhundert. Er rekrutiert Seven of Nine, um die Zerstörung der U.S.S: Voyager zu verhindern. Dadurch schickt er sie an mehrere Punkte in der Zeit, um den Saboteur aufzuhalten… |
 | 5x25 Geheimnisvolle Intelligenz
Warhead | | | Die Voyager nimmt eine künstliche Intelligenz an Bord. Kurz darauf stellt sich heraus, dass es sich um eine intelligente Massenvernichtungswaffe handelt. Als man versucht, sie abzuschalten, transferiert sie sich in die Holo-Matrix des Doktors… |
 | 5x26 Equinox - Teil 1
Equinox - Part 1 | | | Die U.S.S. Voyager trifft auf ein anderes Sternenflottenschiff, die U.S.S. Equinox, das so wie sie vom Fürsorger in den Delta-Quadranten gezogen wurde. Doch im Gegensatz zu ihnen ist Captain Ransom und seiner Crew jedes Mittel recht, um nach Hause zu gelangen… |
|
|
weiter …
|
|
| | << Anfang < Vorherige 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 Nächste > Ende >>
| | Ergebnisse 10909 - 10917 von 10954 |
|
|
|
|
TV-Planer |
|
Im Moment keine TV-Einträge vorhanden |
|
|
