"Backup" statt "Magic Kingdom"
Im Oktober erscheint Cory Doctorows Debüt Kategorie: Literatur - Autor: Christian Spließ - Datum: Freitag, 19 Januar 2007
 
Cory Doctorows Cory Doctorow, Ex-Mitarbeiter der EFF und mit einer der bekanntesten Blogger und Podcaster überhaupt, ist als Autor in Deutschland bisher nicht so bekannt. Das könnte sich ändern, denn im Oktober diesen Jahres erscheint auf deutsch sein Debütroman "Down and Out in the Magic Kingdom" bei Heyne.

Wer jetzt allerdings im Programm des Verlages genau nach diesem Titel sucht wird ihn nicht finden, dieser benennt das Buch zu "Backup" um. Michael Iwoleit wird das Werk übersetzen, dass im Original bei TOR erschien und zugleich unter einer Creative-Commons-Lizenz steht. Auf Deutsch allerdings leider nicht.

Cory Doctorow äußerte sich auf Anfrage des NGC6544 wie folgt:
Alas, the German publisher wasn't in for a CC license. It's very hard to do that kind of deal through my agent's foreign rights agent -- it just wasn't going to happen, much as I wish it would.


Quelle: SF-Fan.de / NGC6544.de





Artikel kommentieren
RSS Kommentare

Kommentar schreiben
  • Bitte orientiere Deinen Kommentar am Thema des Beitrages.
  • Persönliche Angriffe und/oder Diffamierungen werden gelöscht.
  • Das Benutzen der Kommentarfunktion für Werbezwecke ist nicht gestattet. Entsprechende Kommentare werden gelöscht.
  • Bei Fehleingaben lade diese Seite bitte neu, damit ein neuer Sicherheitscode generiert werden kann. Erst dann klicke bitte auf den 'Senden' Button.
  • Der vorgenannte Schritt ist nur erforderlich, wenn Sie einen falschen Sicherheitscode eingegeben haben.
Name:
eMail:
Homepage:
Titel:
BBCode:Web AddressEmail AddressBold TextItalic TextUnderlined TextQuoteCodeOpen ListList ItemClose List
Kommentar: