HOME PROJEKTE LINKS CHAT JOBS DATENSCHUTZ ARCHIV
Startseite arrow News-Archiv arrow Doctor Who arrow "Doctor Who": Deutsche Untertitel für alle drei Staffeln
Navigation
Startseite
Reviews
Kolumnen & Specials
Gewinnspiele
TV-Planer
Interviews
News-Archiv
Filme
Filme von A-Z
Serien
24
Akte X
Babylon 5 Universum
Doctor Who
Farscape
Fringe
Galactica Universum
Game of Thrones
Lost
Primeval
Stargate
Star Trek
Supernatural
The Vampire Diaries
Neue Reviews
Intern
Impressum
Datenschutz
Team
Jobs
Suche



News
"Doctor Who": Deutsche Untertitel für alle drei Staffeln Drucken E-Mail
Erste "Torchwood"-Staffel beinahe komplett Kategorie: Doctor Who - Autor: Christian Spließ - Datum: Mittwoch, 12 Dezember 2007
 
Kurz vor Weihnachten macht das Who-Untertitel-Projekt der SF-Community den deutschen "Doctor Who"-Fans ein ganz besonderes Geschenk: Für alle drei englischsprachigen DVD-Boxen stehen jetzt die Untertitel komplett und kostenlos zum Download zur Verfügung.

Zusätzlich existieren Untertitel für die offiziellen BBC-Trailer, für die beiden "Children in Need"-Episoden sowie für "Torchwood", hier ist man momentan bei der neunten Folge der ersten Staffel angelangt.

"Doctor Who" ist ein Phänomen. 1963 als eher wissenschaftlich-belehrendes Kinderfernsehen von der BBC ins Leben gerufen entwickelte sich die Serie bald zu einem festen Bestandteil der britischen Fernseh- und Popkultur. Nach einer kleinen Pause in den 80-gern produziert die BBC seit 2005 neue Folgen der beliebten SF-Serie. Die was die Dauer der Folgen anbelangt übrigens längst schon "Stargate" überrundet hat...

In Deutschland besitzt Pro7 die Rechte an der Serie - doch der Sender vertröstet die Fans des Doctors immer wieder und hat zudem nur die Rechte an den ersten beiden Staffeln erworben. Die Fans ergriffen also - inspiriert vom "Farscape-Untertitel-Projekt" - Eigeninitiative und übersetzten die englischen Untertitel der bisherigen Folgen ins Deutsche. Momentan stehen neben den restlichen "Torchwood"-Folgen das nächste Christmas-Special, die erste Staffel der "Sarah Jane Adventures" sowie "The Infinite Quest", das Comic-Abenteuer der dritten Staffel auf dem WUP-Programm.

Quelle: SF-Community



Artikel kommentieren
RSS Kommentare

Kommentar schreiben
  • Bitte orientiere Deinen Kommentar am Thema des Beitrages.
  • Persönliche Angriffe und/oder Diffamierungen werden gelöscht.
  • Das Benutzen der Kommentarfunktion für Werbezwecke ist nicht gestattet. Entsprechende Kommentare werden gelöscht.
  • Bei Fehleingaben lade diese Seite bitte neu, damit ein neuer Sicherheitscode generiert werden kann. Erst dann klicke bitte auf den 'Senden' Button.
  • Der vorgenannte Schritt ist nur erforderlich, wenn Sie einen falschen Sicherheitscode eingegeben haben.
Name:
eMail:
Homepage:
Titel:
BBCode:Web AddressEmail AddressBold TextItalic TextUnderlined TextQuoteCodeOpen ListList ItemClose List
Kommentar:





  fictionBOX bei Facebook   fictionBOX bei Twitter  fictionBOX als RSS-Feed

TV-Planer
Im Moment keine TV-Einträge vorhanden